SLT de make: Gloss

27/10/2010 - por Carina Costa

O gloss é aquele tipo de maquiagem “ou amam ou odeiam”!! Não é todo mundo que gosta, principalmente os homens reclamam e acham grudentos! ahahaha… masss … eu gosto! E às vezes acho muito mais prático e dá um efeito mais bonito do que o batom!

É claro que, há os grudentos (tipo, quando está ventando e seu cabelo cola na sua boca, sabe?! grrrr… que raiva que dá!! rss), porém há aqueles que são ótimos e além de fixarem bastante, ficam lindos por cima do batom. Selecionei 3 deles que estou usando e vale a pena o investimento! Vamos lá?

********

The gloss is kind of make up that you “love or hate”!! Not everyone likes, specially men complain that’s sticky! ahahaha … but, I like it! And sometimes I think it’s better and more beautiful than a lipstick!

Of course, some of them are sticky (for example, when it’s windy and your hair sticks into your mouth, you know! grrrr … I get really angry with that!!), but there are those who are great and you can also apply over a lipstick. I selected three of them I’ve been using and it’s worth! Let’s check?

Juicy Tubes, Lancome

Amo este! Descobri há uns 3 anos e a cor que uso é Simmer (igual este acima puxado pro bronze). Fica lindo em pele morena  ⁄ negra como a minha!

I love this one! I found out about 3 years ago. The color I like is Simmer (a bronze color). It looks beautiful on dark skin like me!

Fever Gloss, Lancome

Meu favorito! Além da embalagem ser liiinda, o pincel possui formato de boquinha. Não precisa usar batom, somente ele já é o suficiente. Gosto desta cor Blazing Pink.

My favorite! Besides the beautiful packaging, the brush has a small mouth . You don’t need to apply a lipstick, just this gloss is enough. I like the Blazing Pink color.
 

Addict Lip Polish, Dior

Também gosto muito! Já usei a cor Fresh Expert é este rosinha que fica lindo por cima de um batom cor de boca.

I also like very much this one! I’ve used the color Fresh Expert that looks great over a nude lipstick.

E vocês, quais são seus gloss favoritos?

********

What about you, girls? Which one is your favorite gloss?

xoxo

Fotos: site Lancôme e Sephora